Today I managed to snatch the Megaman Star Force 1 debug messages as well. A little shorter, but finally provided some insight on the strange alternate sub-items. Turns out they're Boktai DS items. So much for that.
Here are videos of all debug messages from SF1 and SF2.
I messed up a couple times on the SF2 one, so it actually repeats in some spots. Sorry about that.